Sushma Swaraj: Indians offer kidneys to ailing minister

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

Sushma Swaraj Indians

Many Indians are offering to donate their kidneys to Foreign Minister Sushma Swaraj after she tweeted she was undergoing tests for a transplant.

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

minister 【名詞】 大臣、牧師

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

transplant 【他動詞】 を移植する

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

Many Indians Foreign Minister Sushma Swaraj tweeted

The 64-year-old minister has a history of chronic diabetes and was admitted to a Delhi hospital earlier this month.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

diabetes 【名詞】 糖尿病

history 【名詞】 歴史、経歴

minister 【名詞】 大臣、牧師

Ms Swaraj is one the most high-profile ministers in Prime Minister Narendra Modi's cabinet.

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

cabinet 【名詞】 内閣

high-profile 【形容詞】 高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

minister 【名詞】 大臣、牧師

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

Prime Minister Narendra Modi Swaraj Modi's

On Tuesday she tweeted that she was undergoing dialysis after kidney failure.

dialysis 【名詞】 透析、透析法、透析療法

failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

undergo 【他動詞】 を経験する、を受ける

On Tuesday tweeted

India minister to get kidney transplant

India 【名詞】 〈地名〉インド

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

minister 【名詞】 大臣、牧師

transplant 【他動詞】 を移植する

Unlike many other types of organ donation, it is possible to donate a kidney while still alive because humans only need one kidney to survive.

alive 【他動詞】 生きている

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

donation 【名詞】 献金、寄付

human 【名詞】 ヒト、人間

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力

still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った

Social media users responded quickly by offering to donate their own kidneys to Ms Swaraj, with some providing their personal phone numbers.

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

personal 【形容詞】 個人の

phone 【名詞】 電話

provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける

quick 【形容詞】 速い、機敏な

respond 【他動詞】 答える、反応する

social 【形容詞】 社交的な、社会の

user 【名詞】 使用者

Swaraj

The BBC spoke to Khemraj Sharma, a 24-year-old engineer from Jammu, who had left his phone number along with an offer to donate his kidney.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

phone 【名詞】 電話

Khemraj Sharma Jammu

"I am a very healthy person and so I can offer my kidney to Sushmaji," he said.

healthy 【形容詞】 健康な、健全な

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

person 【名詞】 人、身体、容姿

Sushmaji

"She has done so much for Indians stranded in foreign countries and the first foreign minister who is doing so much for Indians abroad. She even opens her ministry on Sundays to work for Indians. This is why I have done it."

abroad 【副詞】 外国へ

country 【名詞】 国、田舎

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

strand 【自・他動詞】 岸に上がる、座礁する 、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Indians Indians Indians

Mr Sharma added that he was a supporter of the ruling BJP of which Ms Swaraj is a member, but had no official affiliation with the party.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

affiliation 【名詞】 加入、所属、提携、養子縁組

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Sharma BJP Swaraj

Ms Swaraj has not responded individually to the offers, but expressed her gratitude to "friends" who had offered to donate their kidneys.

donate 【動詞】 寄付する、寄贈する

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gratitude 【名詞】 感謝

individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な

kidney 【名詞】 1.腎臓 2.気質、性格、型、種類

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

respond 【他動詞】 答える、反応する

Swaraj

She tweeted: "I have no words to express my deep sense of gratitude towards them."

deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い

express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】 急行、速達

express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gratitude 【名詞】 感謝

sense 【名詞】 感覚、分別、意味

sense 【他動詞】 を感じ取る

towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】 ～を言葉で表す

tweeted

The foreign minister is known for reacting quickly to calls for help from Indians living or travelling abroad. Earlier this month, she helped a Pakistani bride obtain a visa to attend her wedding in India.

India 【名詞】 〈地名〉インド

Pakistani 【名詞】 パキスタンの、パキスタン人の

abroad 【副詞】 外国へ

attend 【他動詞】 に出席する、を世話をする

bride 【形容詞】 花嫁

foreign 【形容詞】 外国の、異質の

minister 【名詞】 大臣、牧師

obtain 【他動詞】 を獲得する

quick 【形容詞】 速い、機敏な

react 【自動詞】 反応する、反抗する

visa 【名詞】 査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】 ～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

wedding 【名詞】 結婚式

Indians